香川いかなご醤油

いかなご醤油是香川縣使用玉筋魚(いかなご)作為原料所製作的魚醬油。いかなご醤油的歷史起源悠久,在景行天皇時代(西元71-130年),天皇的第10皇子-神櫛王明被任命為讚岐國造時候,有將玉筋魚製成魚醬獻給朝廷的紀錄。而在1894年的”日本水產製品誌”也提到玉筋魚醬油相關資訊。在戰後時期,由於醬油的昂貴及取得困難,造成いかなご醤油一時盛行。但在1955年解除統治經濟後,因醬油取得容易及便宜(香川本身是醬油的名產地)、いかなご醤油特有的臭味令人遠之等、加上與しょっつる與いしる相比無特定料理必須要使用到,いかなご醤油在此時消失了。最近,いかなご醤油已重新釀造並在市面上有小量產品流通。

いかなご醤油的製作方式。玉筋魚在香川的產季是1月到5月,將玉筋魚洗淨後,加入香筋魚重量比3:1的食鹽混合醃製,移到30oC室內進行發酵。一周後,將底部的魚體與醃製液體混和。最初的兩個月每5-7天攪拌一次,之後每一個月一次的頻率進行攪拌。經過六個月以上的發酵熟成後,去除骨頭及魚皮等雜質,並用濾布過濾出いかなご醤油。之後靜置數天後,下層會產生沉澱取上層澄清液體。然後在90oC煮2小時,此時作用是殺菌並產生蛋白質變性。經過數天靜置後,去除產生的蛋白質沉澱,最後經由珪藻土過濾得到澄清液即是いかなご醤油。

日本其他各地的魚醬油
北海道: 因海產豐富,有許多種不同材料製作出的魚醬油,統一稱作”雪ひしお”
大分縣: 使用養殖的香魚製作而成的鮎魚醤(あゆぎょしょう)
福井縣: 使用海膽製作的雲丹醤(うにひしお)
山口縣: 使用虎河豚製作的とらふぐ魚醤」。
新潟縣:使用北國赤海老製作的”南蛮海老醤油”,利用耐高鹽醬油麴及鹽醃製,進行短時間的發酵熟成的。
神奈川縣: 使用片口鰯(カタクチイワシ)為原料的” 鵠沼魚醤(くげぬまぎょしょう”
愛知縣: 使用片口鰯為原料的” しこの露”

佐藤正美.魚醤--瀬戸の魚醤油,いかなご醤油について.日本醸造学会88(2) 1993-02 p.p135~139
https://www.facebook.com/kikusui.usagi/
http://www.shikonotsuyu.com/
https://www.facebook.com/%E9%B5%A0%E6%B2%BC%E9%AD%9A%E9%86…/
http://gyosyou.sushi-kiwami.com/sauce/
http://www.soysauce.co.jp/index.html
http://www.kitano-gyosyoyu.com/index.php

arrow
arrow
    全站熱搜

    MikhailBang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()