長崎ちゃんぽん是到長崎必吃的料理之一,雖然其名字的原來有多種講法,但筆者不愛以強棒麵稱之,從材料豐富度與台灣常見的什錦麵類似。筆者雖沒在當地吃過,也在其他地方吃過ちゃんぽん,最大的印象就是蔬菜很多。

筆者吃過的ちゃんぽん

DSC_1356

 

長崎ちゃんぽん發源在明治中期,由四海樓的創業者陳平順為了從清國來的貧窮留學生,煮湯肉絲麵提供學生食物以及營養。因此早期有著支那烏龍的說法。ちゃんぽん的組成要素由麵條、湯底(白湯,使用雞骨或豬骨熬成的湯)、魚及豬肉、魚板(成做はんべん,具有紅色或綠色)、蔬菜(高麗菜或豆芽菜等)組成。將肉類、魚板、蔬菜大火炒熟後,加入湯汁和麵一起煮。

根據日本公平競爭規約,長崎ちゃんぽん要符合下列條件

  1. 長崎縣內製造的小麥
  2. 小麥粉的蛋白質含量8.5%以上,灰分0.4%以下
  3. 唐あく水(唐灰水) 比重 3-4
  4. 切歯番手 16番丸歯(麵寬1.88mm,麵厚1.41mm)

唐あく水是甚麼呢?其實是具有碳酸鈉、碳酸鉀的藥品,簡單來說就是鹼水。麵體添加鹼水,可以增加麵體彈性與口感。在二戰期間,從中國運輸困難及物資不足,使得唐あく水入手困難。因此各家研究起來唐あく水的替代物,甚至使用到苛性鈉(氫氧化鈉)因為苛性鈉鹼性過強,因此中毒死亡的人頻傳。在昭和27年就限制使用唐あく水的替代物禁止輸入與使用。面臨這個難題,製麵所開始對唐あく水進行成分分析,並且做出屬於自己製麵所獨特唐あく水的配方加上,後續食品添加物安全的重視,唐あく水的製造需要取得日本食品添加物協会的持有營業許可。目前可製造唐あく水的製麵所僅有3家。

 

參考資料

  1. 瑞泰號製麺所 www.zuitaigou.com/index.html
  2. 長崎ちゃんぽん リンガーハット http://www.ringerhut.jp/\
  3. 長崎と唐灰汁-120年の変遷-http://d.hatena.ne.jp/shimamukwansei/20160218/1455800091

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    長崎ちゃんぽん 唐あく水
    全站熱搜

    MikhailBang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()