うるか: 
以香魚做為材料製做的塩辛,在岐阜縣、九州、中國、近畿等地皆有相關製品,而漢字有鱁鮧、潤香等。在1350年的”庭訓往來”中,已經有うるか相關記實。然而,由於使用的部位不同,而有不一樣種類的うるか。運用香魚內臟製作的苦うるか(渋うるか、土うるか)、去除頭部和魚鰭後所製作的身うるか(親うるか)、內臟加上使用刀細切的魚身一起醃製的切りうるか、運用卵巢的子うるか(真子うるか)、即使精巢(白子)醃製的白うるか(白子うるか)等。不同製造方法,對於うるか成熟的時間也不同,從10日到一年以上熟成都有。

すくがらす: 
在沖繩方言アイゴ的幼魚稱為”すく”,” がらす”為塩漬的意思。在每年七八月的大潮日,珊瑚礁的近海附近幼魚大量出現。此時期幼魚是孵化一個月左右的小魚(3cm大小),魚骨仍未變硬,並且未因吃海藻後產生魚臭味,捕捉此時的幼魚作為すくがらす為最佳時間。進行洗淨後,每1公斤魚重加入500克食鹽混和後。在5-8度的儲藏庫中進行熟成,第一個月時魚本身的銀色光澤會消失,在第三個月產生茶褐色時即熟成完成。

鰊切込(にしんきりこみ):
北海道及東北地區使用太平洋鯡做成的塩辛。在早期缺乏醬油的時代,使用太平洋鯡做成魚醬油,而鰊切込就是變成魚醬油前的樣子。切込指的是將太平洋鯡細切後,利用米麴和塩進行醃製熟成的。

サバの塩辛
使用鯖魚製作的塩辛,在島根縣和三重縣志摩半島地區都有製作。以島根縣的製法來講,將鯖魚去掉頭尾後,輪切成小段使用食鹽進行醃製,醃製半年以上即完成。

參考資料
高松伸枝「シリーズ解説 日本の伝統食品 第27回 うるか」 食品と容器 2015年8月号、缶詰技術研究会
http://nrifs.fra.affrc.go.jp/k…/souran/sukugarasu/index.html
https://www.sato-suisan.co.jp/slow_food/sfstory_10.html
http://www.asahi.com/…/y…/articles/MTW20170324060310001.html
https://www.san-in-tabi.net/journey/62.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    MikhailBang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()